Astérix et Obélix participent à une grande courses de chars à travers la péninsule italique avec des auriges venus du monde entier. Ce coffret rassemble l'album numéroté avec 44 planches crayonnées et encrées par D. Conrad, un cahier graphique comprenant des dessins inédits, des études de personnages ainsi que des extraits de storyboards et des esquisses.