Les animaux aussi ont le droit de partir en vacances !C'est décidé, Grand Sanglier, Vif Ecureuil, les frères lapin et Chat jaune partent tous ensemble, sac au dos, à la découverte de la montagne. Le soir venu, quelle joie de faire les fous autour du feu ou d'écouter une histoire, pelotonnés sous la tente...Surpris par une tempête, les amis vont se mettre à l'abri dans un arbre. Commence alors la plus belle aventure des vacances...