Après avoir retrouvé le roi Ludwig, Séraphin, Sophie, Loïc et la princesse affrontent Van Gudden. Au cours du combat, la source d'énergie convoitée est détruite. Les quatre amis repartent sur Terre afin de solliciter l'aide de Napoléon III mais la France a conclu un accord avec la Prusse. En échange des connaissances du père de Séraphin, le pays s'engage à ne plus partir à la conquête de Mars.