Enfin, les vacances! Mimi Poutine croit qu’elle va passer des vacances très calmes au chalet de ses parents. Mais quel est ce bruit? Une grenouille? Une baleine? Non! C’est le dragon des mers! Dès qu’elle apprend cette nouvelle, la jeune Mimi tient à le photographier pour impressionner ses amies. Réussira-t-elle? Y a-t-il des risques à pourchasser le dragon sur le lac? Une histoire pour les amateurs de poutine et de vacances enlevantes... À glisser dans son sac de plage!