LinguistiquePoétique du traduireCe livre est une théorie d'ensemble de la traduction.Par son point de vue et son ampleur, il n'a pas d'équivalent parmi les ouvrages qui traitent du traduire.Il propose une critique, c'est-à-dire une fondation, des principes qui relient l'acte de traduire à la littérature.Il commence par l'examen des idées reçues, et l'histoire de la traduction en Europe, continent culturel bâti sur des traductions. L'objet est de fonder la nécessité de tenir l