Le ministère de l'Environnement a, parmi ses mandats, la responsabilité de produire des bilans des rejets générés par divers secteurs industriels. C'est ainsi qu'a été rédigé un bilan de conformité environnementale pour le secteur des pâtes et papiers pour l'année 2001.