Les éditions Le Cheval d’août nous offrent ce texte très intime de l’auteure Martina Chumova. À travers des photos, des documents et même une recette, elle nous partage généreusement une partie de son histoire. En racontant son parcours de vie avec Émile, son interlocuteur parfois peu attentif, elle nous relate ses souvenirs fragmentés et son expérience en tant qu’immigrante. Finement composée, cette histoire nous fait réfléchir, nous fait voyager, mais surtout, sait nous émouvoir. De l’Europe de l’Est jusqu’au Québec, Martina Chumova nous livre un texte d’une grande sensibilité, sans pudeur, où certaines de ses expériences intimes seront écrites au travers de chapitres irréguliers. Émilie Bolduc, librairie Le Fureteur (Saint-Lambert)