Interrogations sur la notion de langue littéraire et sur son imaginaire, qui examinent la question de la syntaxe et des lexiques, des traductions, des intertextualités et des réécritures ainsi que la place des écrits des auteurs pris entre langue et littéralité.