Un soir comme un autre, dans un petit village de coupeurs de bois au nord de la rivière Gatineau. Des Blancs ivres s'en prennent à un Algonquin et lui tranchent la main. Réfugié en forêt, celui-ci élabore un plan pour punir ses bourreaux, puis l'exécute méthodiquement.