A bord du paquebot Tintamarre pour recevoir le Poireau d'Hercule, la plus haute récompense décernée à un enquêteur, Joséphine Roulemapoule et Hubert, les deux finalistes, partent à la recherche du trophée qui a été dérobé.