Avec la complicité du scénographe Raymond Marius Boucher, du concepteur en robotique Simon Laroche et de la conceptrice sonore Isabelle Lussier, Nathalie Claude a poursuivi ses recherches qui ont débouché sur la réalisation d'un spectacle en solo, Le salon automate, créé en octobre 2008 à l'Usine C. Spectacle en solo ? Oui et non, car le personnage de L'Hôtesse, qu'incarne Nathalie Claude elle-même, donne la réplique à trois « créatures artificielles », dotées de la parole et