Trois sidérantes aventures de Jean-Pierre Vortex à travers l'infini : un nouveau héros plein d'assurance et de détermination, glorieux explorateur d'une mystérieuse galaxie, quelquefois désarçonné par les tours d'un continuum espace-temps capricieux...