En 1913, à bord d'un paquebot, trois jeunes en quête d'une nouvelle vie se préparent à quitter l'Europe pour Buenos Aires, en Argentine. Rosetta fuit l'Italie, la pègre et le déshonneur ; Rocco, la Sicile et la mafia ; Raquel, la Russie et l'antisémitisme qui a fait disparaître toute sa famille lors d'un pogrom. Le Nouveau Monde s'apprête à les réunir.