Après trois mois passés à l'hôpital militaire, à la suite d'une grave commotion cérébrale, Braine rentre chez lui et retrouve sa femme Lily.