Dans un aller-retour entre Lorient et Pondichéry, D. Cholodnicki a photographié ces deux villes, observant les traces d'une histoire commune marquée par la Compagnie des Indes. Ses images forment un parcours subjectif ancré dans la vie moderne et rapprochent de façon poétique ces deux villes.