En brossant les cheveux de Paillette, Lilicorne découvre des poux. Comme la fillette appréhende la réaction de ses amis qui pourraient se moquer d'elle, elle s'arrange pour que tout le monde en ait.