C'est l'automne et toute la famille Pépin s'amuse à courir dans les feuilles. Toute la famille sauf Polo qui boude dans un coin de jardin. Soudain un étrange écureuil apparaît devant lui.