Jean-Noël, le gardien du sapin géant qui trône sur la place, a perdu une boule destinée au Père Noël et contenant un passe pour accéder à toutes les maisons de la ville. Très vite, les autres décorations sont aussi volées une à une. Hubert est appelé à la rescousse. Son flair le conduit à faire ressurgir une sombre affaire du passé du Père Noël à laquelle est mêlé Iquéa, un élan à perruque blonde.