Haruko se rapproche peu à peu de Maki, un étudiant éconduit par Ayumu, et noue avec lui un lien particulier. Mais, dans une nouvelle pièce de théâtre, ses relations avec les hommes sont dévoilées au grand jour. Haruko se fâche alors contre Ayumu, qui en a écrit le scénario, et s'apprête à retourner à la campagne. Dernier volume de la série.