Désormais déchiffrée, la tablette au trésor indique qu'une fortune inestimable est cachée à Ninive, l'ancienne capitale assyrienne située sur le site de l'actuelle Mossoul, en Irak. Tous les personnages dispersés entre l'Ethiopie, l'Irak et la mer Caspienne se retrouvent pour s'accaparer le trésor d'Assurbanipal, le dernier roi des Assyriens.