Les cavaliers de la tribu de Yakari ont pour habitude d'attacher un ruban rouge à un coyote avant de le poursuivre à cheval dans le but de s'entraîner à la chasse. Jugeant cette ancienne tradition très cruelle, Yakari tente de gagner cette course à pied pour convaincre sa tribu de l'abandonner.